1. 剧情改编

原版电影《灵异孤儿院》讲述了一个孤儿院里发生的诡异事件，孤儿院里的小孩们纷纷离奇死亡，而真相却隐藏在孤儿院的背后。美版电影在剧情上进行了较大的改编，增加了许多新的元素。

（1）角色设定：美版电影中，孤儿院的主人公是一个名叫丹尼的男孩，他在孤儿院长大，与孤儿院的孩子们建立了深厚的感情。而原版电影中的主人公是一个名叫汤姆的男孩，他在孤儿院里度过了短暂的时光。

（2）剧情发展：美版电影在剧情上更加注重悬疑和惊悚氛围的营造。在原版电影中，孤儿院里的诡异事件逐渐揭开真相，而美版电影则将故事背景设定在20世纪70年代，通过一系列的线索和回忆，让观众逐步揭开孤儿院背后的秘密。

（3）结局：原版电影的结局是孤儿院真相大白，而美版电影则在此基础上进行了改编。美版电影的结局更加黑暗，孤儿院背后的秘密并未完全揭露，留下了更多的悬念。

2. 角色塑造

美版电影在角色塑造上与原版电影存在较大差异。

（1）丹尼：美版电影中的丹尼性格更加内向，他在孤儿院里显得有些孤独。而原版电影中的汤姆则是一个活泼开朗的男孩。

（2）孤儿院院长：原版电影中的孤儿院院长是一个神秘的人物，他的在电影中并未揭晓。而美版电影中的孤儿院院长则被塑造成一个充满同情心的角色，他关心孤儿院的孩子们，努力为他们创造一个温馨的成长环境。

（3）孤儿院里的孩子们：美版电影中的孩子们性格各异，他们各自有着不同的背景和故事。这些孩子们在电影中逐渐展现出自己的个性和才华，为观众带来了更多的感动。

3. 视觉效果

美版电影在视觉效果上与原版电影存在一定差异。

（1）场景布置：美版电影在场景布置上更加注重细节，孤儿院的内部环境、孩子们的日常生活等方面都得到了充分的展现。而原版电影则更加注重悬疑氛围的营造，场景布置相对简单。

（2）恐怖元素：美版电影在恐怖元素的处理上更加注重心理层面的冲击，通过音效、光影等手段，让观众感受到恐怖氛围。而原版电影则更加注重视觉上的恐怖效果，如、恐怖场景等。

（3）特效：美版电影在特效方面进行了升级，使用了更多的特效技术，使得电影画面更加震撼。而原版电影则相对简单，特效运用较少。

美版电影《灵异孤儿院》在剧情、角色塑造、视觉效果等方面与原版电影存在较大差异。这些改动使得美版电影在保持原版电影恐怖氛围的基础上，更加注重悬疑和情感表达，为观众带来了全新的观影体验。