文侯与虞人期猎。

1. 文侯：指晋文公，春秋时期晋国的君主。

2. 与：表示并列关系，可以翻译为“和”。

3. 虞人：指虞国的百姓，虞国是晋国的一个邻国。

4. 期：表示约定，可以翻译为“约定”。

5. 猎：指打猎，是一种娱乐活动。

翻译：晋文公和虞国的百姓约定一起去打猎。

语法分析：

– 主语：文侯（晋文公）

– 谓语：与（和）

– 宾语：虞人（虞国的百姓）

– 状语：期（约定）

– 谓语补足语：猎（打猎）

整句结构为：主语+谓语+宾语+状语+谓语补足语。

接下来，我们分析这句话的语法结构：

1. 主语“文侯”是句子的话题，指明动作的执行者。

2. 谓语“与”表示动作的执行，连接主语和宾语。

3. 宾语“虞人”是动作的承受者，即与晋文公一起打猎的对象。

4. 状语“期”表示动作发生的时间，即约定的时间。

5. 谓语补足语“猎”说明动作的具体内容，即打猎。

整个句子简洁明了，通过“与”字将主语和宾语连接起来，同时通过“期”字和“猎”字，分别说明了动作发生的时间和具体内容。这句话体现了古汉语的简洁和精炼，也反映了春秋时期贵族阶层的生活。