望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

答谢中书书文言文翻译及注释:保姆级教程,3步掌握重点字词

《答谢中书书》是唐代文学家王勃的一篇书信体散文,原文如下:

答谢中书书

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

一、重点字词解析

1. 故人:指老朋友,这里指作者自己。

2. 西辞:辞别,离开。

3. 黄鹤楼:位于湖北省武汉市,是古代著名的楼阁。

4. 烟花:指春天的景色,这里指花开如烟。

5. 三月:春季的第三个月,即农历三月。

6. 扬州:位于江苏省,是古代著名的繁华城市。

7. 孤帆:孤零零的帆船。

8. 远影:遥远的影子,这里指帆船的影子。

9. 碧空:碧蓝的天空。

10. 唯见:只见,只有看到。

11. 长江:第一长河,流经多个省份。

12. 天际:天边,远处。

二、全文翻译

老朋友我离开黄鹤楼,烟花盛开的春天来到扬州。

孤帆的影子在碧蓝的天空中渐渐消失,只能看到长江在天边流淌。

三、

通过以上三步,我们可以轻松掌握《答谢中书书》中的重点字词。这首诗描绘了作者离开黄鹤楼,前往扬州的情景,展现了春天的美景和长壮阔。在欣赏这首诗的我们也可以感受到作者对友情的怀念和对自然的热爱。