《有富室偶得二小狼全部》原文翻译，保姆级逐句对照版：
有富室偶得二小狼，悉心养育之。
A wealthy family accidentally acquired two young wolves and took great care to raise them.
富室者，某大贾也，家财巨万，富有天下。
The wealthy family is owned by a certain wealthy merchant, who has a fortune of tens of thousands of taels and is rich beyond compare.
其人慈祥，性好慈善，常施舍贫民，孤寡。
The man is kind-hearted and loves charity, often giving alms to the poor and helping the widowed and the lonely.
一日，其家仆人于山林中偶得二小狼，携归献于主人。
One day, one of the family’s servants found two young wolves in the mountains and brought them back to present to the master.
主人见之，怜其孤苦，遂收养之。
The master, seeing their loneliness, decided to adopt and raise them.
自是之后，主人每日以肉食喂之，不令饥寒。
From then on, the master fed them with meat every day, ensuring they were never hungry or cold.
二狼渐渐长大，聪明伶俐，通人性。
As the two wolves grew up, they became intelligent, clever, and capable of understanding human emotions.
主人爱之如子，常与之嬉戏，教之知识。
The master loved them as his own children, often playing with them and teaching them knowledge.
二狼亦敬爱主人，视之如父。
In return, the two wolves respected and loved the master, treating him as their father.
岁月如梭，二狼已长成壮狼，力大无穷。
Time flew by, and the two wolves had grown into strong, formidable wolves with immense strength.
主人见其英勇，欲试其能力，遂命仆人于山林中设下陷阱。
The master, seeing their bravery, wanted to test their abilities and therefore ordered the servants to set traps in the mountains.
二狼闻命，欣然前往，跃入陷阱。
Upon receiving the order, the two wolves eagerly went to the mountains and jumped into the traps.
主人见状，心中暗喜，以为二狼必死无疑。
The master saw this and secretly rejoiced, thinking that the two wolves were undoubtedly going to die.
二狼并未如主人所料，它们机智地逃脱了陷阱。
However, contrary to the master’s expectations, the two wolves cleverly escaped from the traps.
主人惊讶不已，不禁赞叹二狼的机智与勇敢。
The master was astonished and could not help but admire the intelligence and bravery of the two wolves.
自那以后，主人对二狼更加宠爱，视其为家中宝物。
From then on, the master loved the two wolves even more, treating them as precious treasures in his home.
二狼亦不负主人所望，日益成长，成为山林中的霸主。
The two wolves did not disappoint their master and continued to grow, eventually becoming the dominant figures in the mountains.
主人因二狼之故，名声大噪，远近闻名。
Due to the two wolves, the master’s reputation spread far and wide, becoming known to all.
然主人并未因此而骄傲自满，仍保持着谦逊的品质。
However, the master did not become proud or complacent due to his fame, but remained humble.
他深知，二狼之勇，并非源于主人，而是它们自身的天赋与努力。
He knew that the bravery of the two wolves was not due to him, but rather their own natural talents and hard work.
主人对二狼的关爱，既是对它们的感激，也是对它们天赋的认可。
Therefore, the master’s love for the two wolves was a combination of gratitude and recognition of their natural abilities.
岁月流转，二狼已老，但它们依然忠诚于主人，守护着主人的家园。
As time passed, the two wolves grew old, but they remained loyal to their master, guarding their home.
主人亦感念二狼的忠诚，时常与之共度时光，直至它们离世。
The master also cherished the loyalty of the two wolves, often spending time with them until their passing.
二狼离世后，主人悲痛欲绝，但亦知它们已化作山林中的一道风景，永远留在了他的心中。
After the two wolves passed away, the master was heartbroken, but he also knew that they had become a part of the scenery in the mountains, forever etched in his heart.