第十二章：

1. 子曰：“君子不器。”

译文：孔子说：“君子不拘泥于某一器物。”

注释：

– 子：指孔子。

– 君子：有道德、有修养的人。

– 不器：不局限于某一器物，即不拘泥于某一领域或技能。

2. 工欲善其事，必先利其器。

译文：工匠想要做好他的工作，必须先让他的工具锋利。

注释：

– 工：工匠。

– 欲：想要。

– 善：做好。

– 其事：他的工作。

– 必先：必须先。

– 利其器：让他的工具锋利。

3. 君子不器，故能多能也。

译文：君子不拘泥于某一器物，因此能掌握多种技能。

注释：

– 君子：有道德、有修养的人。

– 不器：不局限于某一器物，即不拘泥于某一领域或技能。

– 故：因此。

– 能：技能。

– 多能：多种技能。

4. 夫君子之行，静以修身，俭以养德。

译文：君子的行为，以身，以俭养德。

注释：

– 君子：有道德、有修养的人。

– 行：行为。

– 静：静心。

– 修身：修养自己的品德。

– 俭：俭朴。

– 养德：培养自己的道德。

5. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

译文：不淡泊名利就无法明确自己的志向，不宁静就无法达到远大的目标。

注释：

– 非：不是。

– 淡泊：淡泊名利。

– 无以：无法。

– 明志：明确自己的志向。

– 宁静：宁静。

– 致远：达到远大的目标。

6. 夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

译文：学习必须静心，才能必须学习，不学习就无法拓宽才能，没有志向就无法成就学业。

注释：

– 学：学习。

– 须：必须。

– 静：静心。

– 才：才能。

– 广才：拓宽才能。

– 志：志向。

– 成学：成就学业。

7. 空谈误国，实干兴邦。

译文：空谈误国，实干兴邦。

注释：

– 空谈：空谈理论，不付诸实践。

– 误国：危害。

– 实干：实际行动。

– 兴邦：使兴旺。

8. 君子务本，本立而道生。

译文：君子致力于根本，根本确立了，道德就会产生。

注释：

– 君子：有道德、有修养的人。

– 务本：致力于根本。

– 本立：根本确立了。

– 道生：道德就会产生。

9. 谁谓微之，至道不亦大乎？

译文：谁说微不足道，至高的道德不是很大吗？

注释：

– 谁谓：谁说。

– 微之：微不足道。

– 至道：至高的道德。

– 不亦大乎：不是很大吗？

10. 君子之道，淡以明志，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

译文：君子的道德，淡泊名利以明确志向，俭朴生活以培养道德，不淡泊名利就无法明确自己的志向，不宁静就无法达到远大的目标。

注释：

– 君子：有道德、有修养的人。

– 道德：道德品质。

– 淡以明志：淡泊名利以明确志向。

– 俭以养德：俭朴生活以培养道德。

– 非淡泊无以明志：不淡泊名利就无法明确自己的志向。

– 非宁静无以致远：不宁静就无法达到远大的目标。