原文：

横柯上蔽，俯察者仰见；疏条交映，有时见日。

翻译注释：

1. 横柯上蔽，俯察者仰见；

– 横柯：横卧的树枝。

– 上蔽：遮蔽在上面。

– 俯察者：向下看的人。

– 仰见：抬头看见。

翻译：横卧的树枝遮蔽在上面，向下看的人抬头才能看见。

2. 疏条交映，有时见日；

– 疏条：稀疏的枝条。

– 交映：交错映照。

– 有时：偶尔。

– 见日：看见太阳。

翻译：稀疏的枝条交错映照，偶尔能看见太阳。

原文：

风烟俱净，天山共色；从流飘荡，任意东西。

翻译注释：

1. 风烟俱净，天山共色；

– 风烟：风和烟。

– 俱净：都干净。

– 天山：指高山。

– 共色：颜色相同。

翻译：风和烟都干净，高山和天空颜色相同。

2. 从流飘荡，任意东西；

– 从流：顺着水流。

– 飘荡：随意飘动。

– 任意：随意。

– 东西：方向。

翻译：顺着水流随意飘动，随意东西。

原文：

自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

翻译注释：

1. 自富阳至桐庐一百许里；

– 自：从。

– 富阳：地名。

– 至：到。

– 桐庐：地名。

– 一百许里：大约一百里。

翻译：从富阳到桐庐大约一百里。

2. 奇山异水，天下独绝；

– 奇山：奇特的山。

– 异水：奇特的水。

– 天下：全世界。

– 独绝：独一无二。

翻译：奇特的山和奇特的水，全世界独一无二。

原文：

水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。

翻译注释：

1. 水皆缥碧，千丈见底；

– 水皆：所有的水。

– 缥碧：青绿色。

– 千丈见底：水清澈见底，深达千丈。

翻译：所有的水都是青绿色，清澈见底，深达千丈。

2. 游鱼细石，直视无碍；

– 游鱼：游动的鱼。

– 细石：细小的石头。

– 直视：直接看。

– 无碍：没有阻碍。

翻译：游动的鱼和细小的石头，直接看去没有阻碍。

原文：

急湍甚箭，猛浪若奔；隔溪望山，山色空蒙。

翻译注释：

1. 急湍甚箭，猛浪若奔；

– 急湍：急流。

– 甚箭：比箭还快。

– 猛浪：猛烈的波浪。

– 若奔：像奔跑一样。

翻译：急流比箭还快，猛烈的波浪像奔跑一样。

2. 隔溪望山，山色空蒙；

– 隔溪：隔着溪流。

– 望山：看山。

– 山色：山的颜色。

– 空蒙：模糊不清。

翻译：隔着溪流看山，山的颜色模糊不清。

原文：

从山上行，山川自相映发；使人应接不暇，俯仰之间，已为陈迹。

翻译注释：

1. 从山上行，山川自相映发；

– 从山上：沿着山间小路。

– 山川：山和河流。

– 自相映发：相互映照。

翻译：沿着山间小路行走，山和河流相互映照。

2. 使人应接不暇，俯仰之间，已为陈迹；

– 应接不暇：来不及应付。

– 俯仰之间：一俯一仰之间。

– 已为陈迹：已经成为过去。

翻译：让人来不及应付，一俯一仰之间，已经成为过去。