促织原文及翻译注释文言现象：

一、原文：

“昔者有楚人者，持其犬，行于道，犬逐兔，兔得而走，犬追之，兔入于穴，犬不得出，遂逐犬而入。兔得免，犬不得，乃反顾其犬，而笑之。曰：‘吾犬也，吾犬也。’”

二、翻译注释：

1. 楚人：指楚国的人。

2. 犬：指狗。

3. 行：行走。

4. 道路：道路。

5. 逐：追赶。

6. 兔：指兔子。

7. 得：得到。

8. 走：逃跑。

9. 穴：。

10. 出：出来。

11. 逐：追赶。

12. 免：免于危险。

13. 反顾：回头看。

14. 笑：嘲笑。

15. 犬也：狗啊。

三、文言现象：

1. 词类活用：

（1）名词作动词：犬逐兔（狗追赶兔子）

（2）名词作状语：行于道（在道路上行走）

（3）形容词作动词：得而走（得到后逃跑）

（4）形容词作名词：兔得（得到的兔子）

2. 特殊句式：

（1）倒装句：犬逐兔，兔得而走（狗追赶兔子，兔子得到后逃跑）

（2）省略句：犬不得出，遂逐犬而入（狗出不来，于是追着狗进去）

（3）判断句：兔得免，犬不得（兔子得到免于危险，狗得不到）

四、：

1. 词类活用：在文言文中，名词、动词、形容词等词类可以活用为其他词类，如名词作动词、名词作状语等。

2. 特殊句式：文言文中有一些特殊的句式，如倒装句、省略句、判断句等，这些句式在翻译时需要注意。

考试直接套用：

1. 举例说明词类活用现象，如名词作动词、名词作状语等。

2. 举例说明特殊句式现象，如倒装句、省略句、判断句等。

3. 分析文言文中的词类活用和特殊句式，如原文中的“犬逐兔”和“犬不得出，遂逐犬而入”等。