《春晓》

唐代：孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

白话译文：

春天里，我睡得很香，不知不觉中天已大亮。到处都能听到鸟儿的鸣。昨晚风雨交加，不知道有多少花儿被吹落了。

《夏日山中》

唐代：李白

山光忽西落，池月渐东上。

空山新雨后，天气晚来秋。

白话译文：

太阳突然从西边落下，池中的月亮渐渐升起。山里刚刚下过雨，天气在傍晚时变得像秋天一样凉爽。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》

宋代：陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡沙尽，南望王师又一年。

白话译文：

黄河从三万里长流东去汇入大海，五千仞高的华山云天。被金人的百姓眼泪已经流干，胡沙已经填满，向南望着南宋的，又盼了一年。

《江雪》

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

白话译文：

千山万岭，飞鸟绝迹，千路万径，人迹消失。只有一叶孤舟，一个披蓑戴笠的老翁，在寒冷的江面上独自垂钓，周围是纷飞的雪花。

《梅花》

宋代：王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

白话译文：

墙角有几枝梅花，在寒冷中独自开放。远远地知道那不是雪，因为有一股淡淡的香气飘来。