《三峡》原文：
自三峡七百里中，连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
自非：如果不是。
亭午：正午。
曦月：日光和月光。
有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
朝发：早上出发。
白帝：指白帝城，在今重庆市奉节县。
江陵：今湖北省江陵县。
奔：奔马。
御风：乘风而行。
春水盛时，朝朝暮暮，百川东到海，何时复西归？
盛时：旺盛的时候。
朝朝暮暮：每天。
百川：指众多河流。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
少焉：一会儿。
东山：东山，即东山岭，在今湖北省宜昌市。
斗牛：斗宿和牛宿，都是星宿名。
白露：白茫茫的水汽。
凌：越过。
万顷：广阔的江面。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
浩浩乎：形容气势浩大。
冯虚：乘风而行。
遗世：脱离尘世。
羽化：成仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望兮天一方。”
扣舷：用手敲击船舷。
桂棹：用桂木制成的船桨。
兰桨：用兰木制成的船桨。
空明：月光下的江水。
溯流光：逆着流水的光辉。
：指心中所思慕的人。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望兮天一方。”
于是：于是。
扣舷：用手敲击船舷。
桂棹：用桂木制成的船桨。
兰桨：用兰木制成的船桨。
空明：月光下的江水。
溯流光：逆着流水的光辉。
渺渺兮：遥远的样子。
：指心中所思慕的人。
天一方：天边。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
忽闻：突然听到。
水上：在江上。
琵琶声：琵琶的乐声。
主人：指作者自己。
忘归：忘记回家。
客不发：客人没有动身。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
寻声：寻找声音。
暗问：低声问。
弹者：弹琵琶的人。
欲语迟：想要说话但说话慢。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
移船：移动船只。
相近：靠近。
邀相见：邀请相见。
添酒：添酒。
回灯：关灯。
重开宴：重新开始宴会。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
千呼万唤：多次呼唤。
始出来：才出来。
犹抱琵琶：还抱着琵琶。
半遮面：只露出半张脸。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
转轴：转动琵琶的轴。
拨弦：弹琵琶的弦。
三两声：几声。
未成曲调：还没有成曲。
先有情：先有感情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
弦弦：每一根弦。
掩抑：压抑。
声声：每一声。
思：思念。
似诉：好像在诉说。
平生：一生。
不得志：没有实现自己的志向。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
低眉：低头。
信手：随意。
续续弹：连续弹奏。
说尽：说完。
心中：心里。
无限事：无数的事情。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
轻拢：轻轻合拢。
慢捻：慢慢捻动。
抹复挑：抹弦、捻弦、挑弦。
初为：开始弹奏。
《霓裳》：古代乐曲名。
后《六幺》：古代乐曲名。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如。
大弦：粗弦。
嘈嘈：声音杂乱。
如急雨：像急雨一样。
小弦：细弦。
切切：声音细小。
如：像一样。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
嘈嘈切切：声音杂乱。
错杂弹：交错弹奏。
大珠小珠：大的珍珠和小的珍珠。
落玉盘：落在玉盘上。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
间关：曲折。
莺语：黄鹂的鸣。
花底滑：在花下滑行。
幽咽：低沉。
泉流：泉水流淌。
冰下难：在冰下难以流淌。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
冰泉：冰冷的泉水。
冷涩：冷而涩。
弦凝绝：弦音凝固。
不通：不通畅。
声暂歇：声音暂时停止。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
别有：另外有。
幽愁：深切的忧愁。
暗恨：隐藏的怨恨。
此时：这个时候。
无声：没有声音。
胜有声：比有声音更胜一筹。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
银瓶：银制的瓶子。
乍破：突然破裂。
水浆迸：水和浆液溅出。
铁骑：铁甲骑兵。
突出：冲出。
刀枪鸣：刀枪碰撞的声音。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
曲终：曲子结束。
收拨：收起琵琶。
当心画：在心口上画。
四弦：琵琶的四根弦。
一声：一声。
如裂帛：像布料的声音。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
东船西舫：东边的船和西边的船。
悄无言：静静地没有说话。
江心：中心。
秋月：秋天的月亮。
白：明亮。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
沉吟：沉思。
放拨：放下琵琶。
插弦中：插入弦中。
整顿衣裳：整理衣裳。
起敛容：抬起脸庞。
自言本是女，家在虾蟆陵下住。
自言：自己说。
本是：本来是。
女：里的女子。
家在：家住在。
虾蟆陵：地名，在今陕西省西安市。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
十三：十三岁。
学得：学会。
琵琶成：学会弹琵琶。
名属：名字属于。
教坊：古代宫廷音乐机构。
第一部：第一部的音乐家。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
曲罢：曲子结束。
曾教：曾经教过。
善才：指擅长音乐的人。
妆成：打扮成。
秋娘：古代。
妒：嫉妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
五陵：指古代长安城外的五陵，即五个贵族的陵墓。
年少：年轻人。
争缠头：争相赠送礼物。
红绡：红色的丝绸。
不知数：不知道有多少。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
钿头：镶嵌宝石的簪子。
银篦：银制的梳子。
击节碎：敲击节拍。
血色罗裙：红色的罗裙。
翻酒污：被酒水弄脏。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
今年：今年。
欢笑：欢笑。
复明年：明年。
秋月春风：秋天的月亮和春天的风。
等闲度：随意度过。
明年岁岁多登高，秋月春风等闲度。
明年：明年。
岁岁：年复一年。
多登高：多次登高。
等闲度：随意度过。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
弟走：弟弟离开。
从军：从军打仗。
阿姨：母亲的妹妹。
暮去朝来：日复一日。
颜色故：脸色变得苍老。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
门前：门前。
冷落：冷清。
鞍马稀：鞍马很少。
老大：年纪大了。
嫁作商人妇：嫁给商人做妻子。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
商人：商人。
重利：重视利益。
轻别离：不重视离别。
前月：上个月。
浮梁：地名，在今江西省。
买茶去：去买茶。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
去来：