孟子《,失道寡助》原文及翻译注释:
原文:
孟子曰:“,失道寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”
翻译:
孟子说:“走正道的人会得到很多帮助,走邪道的人则会得到很少帮助。帮助少到极点,连亲戚都会背叛他;帮助多到极点,整个天下都会顺从他。凭借天下人的支持,去攻打连亲戚都背叛的人,所以君子不战则已,战就一定能胜利。”
注释:
1. 得道:走正道,行正义之事。
2. 多助:得到很多帮助。
3. 失道:走邪道,行非正义之事。
4. 寡助:得到很少帮助。
5. 至:极点,达到极点。
6. 亲戚:亲戚朋友。
7. 畔:背叛,离弃。
8. 天下:整个,整个世界。
9. 顺:顺从,支持。
10. 君子:有道德修养的人。
11. 不战:不发动战争。
12. 战必胜:如果发动战争,一定会胜利。
逐字解读:
1. 孟子:战国时期著名思想家、教育家,儒家学派代表人物。
2. 曰:说,表达。
3. 得道:走正道,指行正义之事。
4. 多助:得到很多帮助,指得到众人的支持。
5. 失道:走邪道,指行非正义之事。
6. 寡助:得到很少帮助,指得到众人的反对。
7. 至:极点,达到极点。
8. 亲戚:亲戚朋友,指亲近的人。
9. 畔:背叛,离弃,指抛弃。
10. 多助之至:帮助多到极点,指得到众人的支持。
11. 天下:整个,整个世界。
12. 顺:顺从,支持,指支持。
13. 以:凭借,依靠。
14. 天下之所顺:整个的人所支持。
15. 攻:攻打,进攻。
16. 亲戚之所畔:亲戚朋友所背叛。
17. 故:因此。
18. 君子:有道德修养的人。
19. 不战:不发动战争。
20. 战必胜:如果发动战争,一定会胜利。
孟子在这段话中强调了走正道的重要性。他认为,一个人如果走正道,就会得到众人的支持;反之,如果走邪道,就会得到众人的反对。在关键时刻,依靠众人的支持,攻打那些连亲戚都背叛的人,就一定能取得胜利。这段话对于我们备战中考具有重要的启示意义,即要坚守正道,追求正义,这样才能在人生道路上取得成功。