《两败俱伤》古文翻译及注释：

原文：两败俱伤，何如独善其身？

翻译：双方都受到伤害，哪有比保全自己更好的办法呢？

注释：

1. 两败俱伤：指双方都受到伤害，比喻双方争斗，结果双方都受损。

2. 俱：都，一起。

3. 何如：怎么，怎么样。

4. 独善其身：保全自己，不涉及他人。

3步搞定文言文重点字词：

第一步：了解文言文的基本知识，如汉字的读音、字形、词性等。

第二步：根据上下文，分析字词的意义。在翻译时，要结合上下文，理解字词的具体含义。

第三步：注意文言文中的特殊句式和用法，如倒装句、省略句等。

1. 两败俱伤：败，失败；俱，都。指双方争斗，结果双方都受损。

2. 何如：如，怎么样。何如，怎么，怎么样。

3. 独善其身：独，单独；善，保全；其，自己的；身，身体，引申为自身。保全自己，不涉及他人。

通过以上步骤，我们可以更好地理解《两败俱伤》这句话的含义，并掌握其中的重点字词。在阅读文言文时，要注重积累，不断提高自己的文言文水平。