望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

河中石兽原文及翻译注释,逐句解读帮你避开常见误区

《河中石兽》原文:

河中石兽,山出者,盖遗于流水者乎?求之于上流,则不可得;求之于,则不可得;求之于水中,则得。何哉?盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。于是石盖转而复于涧之下矣。求之,固宜得其反也。

今失石,求之于上流,不亦颠乎?

或曰:“落石于深潭,当求之于潭底。”是愈求而愈远也。以二者说求之,皆不可得。夫石性坚重,沙性松浮,