望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

三衢道中注释和译文 曾几夏日诗里的清凉感

《三衢道中》是宋代诗人曾几的一首夏日诗,全诗如下:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

【注释】

1. 梅子黄时:指梅子成熟的季节,通常在夏季。

2. 小溪泛尽:泛舟小溪,直至溪水尽头。

3. 来时路:指诗人曾经走过的路。

4. 绿阴:指树木的阴影。

5. 黄鹂:一种鸟,鸣声清脆悦耳。

【译文】

在梅子成熟的季节,天气晴朗,每天都是如此。我乘舟在小溪上泛游,直到溪水尽头,然后改走山路。山路上树木的阴影依旧,与来时并无二致,只是多了一些黄鹂的鸣。

【夏日诗里的清凉感】

曾几的《三衢道中》描绘了一幅夏日山水的清凉画面。诗中通过梅子黄时、小溪泛尽、绿阴不减等意象,传达出诗人对夏日山水的喜爱之情。

梅子黄时是夏季的一个典型特征,诗人用“日日晴”来形容这个季节的天气,给人一种清新、舒适的感觉。这种天气让人心情愉悦,仿佛置身于一个清凉的世界。

小溪泛尽、却山行,诗人选择了一条与来时不同的路。这种转变让人感受到一种新奇,仿佛在炎炎夏日中找到了一片清凉之地。山路上树木的绿阴,让人在行走中感受到一丝凉意,仿佛置身于一片绿意盎然的森林。

诗中的黄鹂鸣声,更是增添了一份清凉感。黄鹂的鸣声清脆悦耳,让人心情愉悦,仿佛在炎炎夏日中听到一首美妙的乐曲。这种声音让人感受到大自然的生机与活力,让人心情舒畅。

曾几的《三衢道中》通过描绘夏日山水的清凉画面,传达出诗人对大自然的热爱之情。诗中的意象生动形象,让人仿佛身临其境,感受到了夏日山水的清凉与美好。这首诗不仅展现了诗人对大自然的赞美,也表达了诗人对生活的热爱,让人在炎炎夏日中感受到一丝清凉。

</