杨氏，即杨家的儿子。原文出自《左传·僖公二十五年》中的一段对话，原文如下：“杨氏，年十五，有勇力，能射。公曰：‘吾闻子善射，试之。’子曰：‘臣闻君子以德服人，不以力服人。臣虽有力，不敢以力服人。’公曰：‘善。’”这段对话展示了杨氏谦逊有礼、以德服人的品质。

翻译如下：杨家的儿子，年纪十五岁，有勇力，擅长射箭。国君说：“我听说你擅长射箭，试一试吧。”杨氏说：“我听说君子以德服人，不以力服人。我虽然有力气，但不敢以力服人。”国君说：“好。”

原文背诵技巧分享：

1. 理解文意：在背诵之前，首先要理解文意，明白每个字、每个词的含义。可以通过查阅字典、注释等方式，确保自己对原文有准确的把握。

2. 分段背诵：将原文分成若干段，一段一段地背诵。可以先背诵段落中的关键词，然后逐渐背诵整个段落。

3. 重复练习：背诵过程中，要不断重复，直到能够熟练地背诵。可以尝试默背，检查自己的记忆效果。

4. 模仿朗读：在背诵过程中，可以模仿朗读，注意语音、语调、节奏。这样有助于提高背诵的准确性和流畅性。

5. 结合实际：将原文与实际生活相结合，思考其中的道理和启示。这样有助于加深对原文的理解，提高背诵效果。

6. 创造情境：在背诵过程中，可以尝试创造一个与原文相关的情境，让自己身临其境。这样有助于提高背诵的兴趣和效果。

7. 利用工具：可以使用手机、电脑等工具，将原文输入其中，方便随时查阅和背诵。

8. 制定计划：为自己制定一个背诵计划，每天坚持背诵一定的时间，逐步提高背诵能力。

9. 激励自己：在背诵过程中，可以设立一些小目标，如背诵一段、背诵一篇文章等。完成目标后，给自己一些奖励，提高背诵的动力。

10. 交流分享：与同学、朋友分享自己的背诵心得，互相鼓励、互相学习，共同提高背诵能力。

通过以上技巧，相信你能够轻松背诵杨氏这段文言文，并从中领悟到谦逊有礼、以德服人的品质。