孙权劝学，原文出自《三国志·吴书·孙权传》，原文如下：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。”这句话的意思是，孙权在劝勉他的儿子们学习时说：“我难道是希望你专门研究，成为博士吗？我只是希望你广泛涉猎，了解历史罢了。”

这句话翻译成亲子共读的形式，可以这样表达：

亲爱的孩子，爸爸（妈妈）想和你一起读一读《三国志》中的一段故事。这个故事讲的是东吴的君主孙权，他曾经对他的儿子们说：“我并不是希望你只学习，成为博士那样的人。我只是希望你能够广泛地阅读，了解历史，这样你才能更好地认识这个世界。”

亲子共读时，可以这样引导孩子：

1. 爸爸（妈妈）先给孩子讲述孙权劝学的背景故事，让孩子了解孙权的身份和当时的历史环境。

2. 接着，爸爸（妈妈）可以和孩子一起朗读这句话，让孩子感受文言文的韵味。

3. 读完之后，爸爸（妈妈）可以问孩子：“你觉得孙权为什么要劝他的儿子们学习呢？”

5. 通过这个问题的引导，让孩子明白孙权希望儿子们广泛涉猎，了解历史，以便更好地为和社会做出贡献。

6. 爸爸（妈妈）可以和孩子一起讨论：“我们作为现代人，应该如何学习，才能更好地适应社会的发展呢？”

通过这样的亲子共读，不仅能够让孩子了解历史知识，还能培养他们的阅读兴趣和思考能力。家长在与孩子共同阅读的过程中，也能增进亲子关系，共同成长。