望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

伯牙鼓琴文言文翻译,六年级上册:课文同步,考试重点全梳理

伯牙鼓琴,志在高山。钟子期听之,曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”少选,志在流水,钟子期又曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

翻译如下:

伯牙弹琴,心中所想的是高山。钟子期听了,说:“好啊,高耸的样子就像泰山!”过了一会儿,伯牙的心中又想到了流水,钟子期又说:“好啊,浩荡的样子就像江河!”伯牙所想的,钟子期都能准确地领会。钟子期去世后,伯牙摔碎了琴,断绝了琴弦,终身不再弹琴,认为世上再也没有值得他为之弹琴的人了。

一、作者及背景

《列子》是战国时期的一部哲学著作,作者为列子。伯牙鼓琴这个故事出自《列子·汤问》篇,讲述了伯牙与钟子期之间深厚的友谊。

二、故事情节

1. 伯牙鼓琴,志在高山。钟子期听后,称赞琴声如泰山。

2. 伯牙心中又想到流水,钟子期再次称赞琴声如江河。

3. 伯牙所想的,钟子期都能准确地领会。

4. 钟子期去世后,伯牙摔碎了琴,断绝了琴弦,终身不再弹琴。

三、故事寓意

1. 伯牙与钟子期之间的友谊深厚,彼此心灵相通。

2. 伯牙对钟子期的赞赏和信任,使他在音乐上达到了极高的境界。

3. 伯牙摔琴绝弦,表达了他对钟子期深厚的感情,以及对失去知音的悲痛。

四、考试重点

1. 理解故事情节,掌握故事梗概。

2. 分析伯牙与钟子期之间的友谊,体会他们心灵相通的情感。

3. 理解伯牙摔琴绝弦的寓意,体会他对钟子期的深厚感情。

4. 结合故事,谈谈对知音的感悟。

五、课文背诵

1. 伯牙鼓琴,志在高山。

2. 钟子期听之,曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”

3. 少选,志在流水,钟子期又曰:“善哉,洋洋兮若江河!”

4. 伯牙所念,钟子期必得之。

5. 子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

通过以上梳理,相信同学们对伯牙鼓琴这个故事有了更深入的了解,有助于在考试中取得好成绩。