原文：“今滁介于江淮之间舟车商贾四方宾客之所不至。”

翻译：如今滁州位于长江与淮河之间，舟车商贾以及四方宾客都不曾至此。

特殊句式讲解：

1. “今滁介于江淮之间”：这是一个判断句，用“今”表示现在，说明滁州的位置。其中，“介于”表示位于两个事物之间，“江淮”指的是长江和淮河。

2. “舟车商贾”：这是一个并列短语，由“舟车”和“商贾”两个词组成。其中，“舟车”指代水上和陆上的交通工具，“商贾”指代商人。

3. “四方宾客”：这是一个偏正短语，由“四方”和“宾客”两个词组成。其中，“四方”表示各个方向，“宾客”指代来客。

4. “之所不至”：这是一个定语后置句，用“之”作为定语后置的标志，表示“的”。其中，“所”表示处所，“不至”表示不曾到达。

5. “舟车商贾四方宾客之所不至”：这是一个倒装句，将定语“舟车商贾”和“四方宾客”放在了主语“之所不至”之前，使句子更加生动形象。

这句话通过运用判断句、并列短语、偏正短语、定语后置句和倒装句等特殊句式，生动地描绘了滁州地理位置的偏远，以及舟车商贾和四方宾客未曾至此的情景。