为什么要学习英语谚语?
很多朋友学英语的时候,总觉得背单词、练语法是最重要的,但实际上,英语谚语就像这座语言的”灵魂”一样,藏着英国人、人说话的精髓。我当年学英语的时候,就犯过这样的错误:明明单词都认识,但组合在一起就不知道怎么说了,后来才发现,这都是因为没接触过谚语。
你想想看,英语母语者每天说上千句话,其中至少有10%会用到谚语。比如:”Don’t judge a book by its cover”(不能以貌取人),”Actions speak louder than words”(行动胜于雄辩)。这些谚语不仅能让你的英语表达更地道,还能帮你快速理解英语文化中的很多隐含意义。
我有个朋友,在国外留学时,因为不懂谚语,有一次老师说了句:”You can’t make an omelet without breaking eggs”(没有破蛋是做不了煎蛋卷的),他当场就懵了,结果后来才知道,老师是在告诉他:做任何事都需要付出代价。如果当时他懂这句谚语,就不会那么尴尬了。
英语谚语的分类与学习建议
500句英语谚语,不可能一口气全学会,所以我们需要有个系统的方法。根据内容,我可以把它们分成以下几大类:
- 关于时间与机遇:强调把握当下,不要浪费时间
- 关于智慧与经验:强调前人的智慧,要虚心学习
- 关于品格与道德:描述良好的品格特质
- 关于人际关系:处理人际交往的法则
- 关于成功与失败:如何看待成功与挫折
- 关于自然与生活:从自然现象中得到的启示
我的建议是,每天学习10句,坚持一个月,500句就轻松掌握了。而且这些谚语都是高频使用的,你会发现它们很快就能运用到你的日常对话中。
比如今天,我们就先从关于时间与机遇的谚语开始学起,每天10句,循序渐进。
每天10句:关于时间与机遇的谚语
时间是最公平也最不公平的东西,英语谚语中有很多关于它的表达。我整理了以下10句,你可以每天学一句,慢慢积累。
-
“Time is money.”(时间就是金钱)
这是本杰明·富兰克林的名言,强调时间的经济价值。在商业谈判中,这句话经常被用来强调效率的重要性。
-
“Time flies.”(光阴似箭)
描述时间过得非常快,常用于感叹时光荏苒。我每次考试前都觉得自己时间不够用,就会想起这句。
-
“No time like the present.”(机不可失)
强调现在就是最好的时机,不要拖延。去年我有个很好的工作机会,但因为犹豫,最后错过了。
-
“Time and tide wait for no man.”(岁月不待人)
强调时间不会为任何人停留,要珍惜每一刻。我女儿出生前,我每天都会对妻子说这句,让她不要太焦虑。
-
“A stitch in time saves nine.”(一针及时缝,可省九针功)
比喻及时处理小问题可以避免以后更大的麻烦。我修理电脑时就经常用到这句话。
-
“There’s no time like the present.”(机不可失)
和”No time like the present”是同一句谚语,强调抓住当前机会的重要性。
-
“Time was when…”(过去曾经有过…)
用来描述过去的情况,常带有怀旧色彩。我爷爷经常说这句话回忆过去的好日子。
-
“Make hay