孔融不孝言论原文如下：

“父在观其志，父没观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”

这句话出自《孝经》中孔子的言论，而非孔融。孔融不孝言论的误解可能源于对这句话的误解或误传。

孔子的这句话主要阐述了孝道的内涵。他认为，评价一个人是否孝顺，不能仅仅看他在父亲在世时的表现，还要看他在父亲去世后的行为。具体来说，可以从以下几个方面来解读这句话：

1. 父在观其志：当父亲在世时，我们可以通过观察一个人的志向和品质来判断他是否孝顺。一个人如果对父亲怀有敬意，愿意继承父亲的遗志，关心父亲的感受，那么他就是一个孝顺的人。

2. 父没观其行：当父亲去世后，我们可以通过观察一个人的行为来判断他是否孝顺。一个人如果能够继续遵循父亲的，坚持自己的，关心家族和亲友，那么他也是一个孝顺的人。

3. 三年无改于父之道：这句话强调了一个人在父亲去世后，仍然能够坚守父亲的遗志，不改变自己的和行为。这种坚持被视为孝道的最高境界。

关于孔融不孝言论背后的真实原因，可以从以下几个方面进行分析：

1. 孔融个人品质：孔融是东汉末年著名的文学家、思想家，他主张“天人合一”的思想，强调道德修养。在现实生活中，孔融也并非完美无缺。关于他的不孝言论，可能是后人对他个人品质的误解或偏见。

2. 社会环境：东汉末年，社会，道德。在这种情况下，人们对于孝道的理解和实践存在很大的差异。孔融的不孝言论可能是在这种背景下产生的。

3. 传世误解：关于孔融不孝言论的误解，可能是由于后人对于《孝经》中这句话的误解或误传。在古代，由于教育水平和传播手段的限制，人们对经典的理解往往存在偏差。

孔融不孝言论的原文并非孔融所说，而是孔子在《孝经》中的言论。这句话主要阐述了孝道的内涵，强调了评价一个人是否孝顺的标准。关于孔融不孝言论背后的真实原因，可能是由于孔融个人品质、社会环境和传世误解等多种因素造成的。在解读历史人物和事件时，我们应该以客观、理性的态度去分析，避免陷入误解和偏见。