《舍生取义》原文：

生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。

翻译：

生命，也是我所追求的；正义，也是我所追求的。如果这两者不能同时得到，那么我就选择舍弃生命来追求正义。

赏析：

《舍生取义》出自《孟子·告子上》，是孟子阐述其“性善论”的重要篇章。在这句话中，孟子以生与义的关系为切入点，揭示了人生价值的选择和追求。

孟子明确指出生命和正义都是他所追求的。这体现了孟子对生命的尊重和对正义的执着。在古代儒家思想中，生命被视为至高无上的价值，而正义则是维护社会和谐、实现人生价值的重要手段。

孟子也意识到生命和正义在现实中往往是矛盾的。在现实生活中，人们常常面临着生与义的抉择。在这种情况下，孟子提出了“舍生取义”的观点。这句话意味着，在生命和正义不能兼得的情况下，我们应该选择舍弃生命，追求正义。

这种观点具有很高的道德价值。它强调了正义的重要性。在孟子看来，正义是人生价值的最高体现，是人们追求的最高境界。舍生取义，意味着在面对生死抉择时，我们应坚守正义，不为个人利益而违背道德。

这种观点体现了孟子对人性本善的坚定信念。孟子认为，人性本善，人们都有追求正义的内在动力。舍生取义，正是这种内在动力的体现。在现实生活中，人们面对生死抉择时，能够坚守正义，正是人性本善的体现。

这句话还具有一定的现实意义。在现代社会，人们面临着各种道德困境。在面对这些困境时，我们应时刻牢记“舍生取义”的原则，坚守道德底线，追求正义。

在赏析《舍生取义》这句话时，我们还可以从以下几个方面进行思考：

1. 生命与正义的关系：生命和正义是人生价值的两个重要方面，但在现实生活中，二者往往难以兼得。在这种情况下，我们应该如何权衡？

2. 人性本善与舍生取义：孟子认为人性本善，人们都有追求正义的内在动力。那么，在现实生活中，我们如何激发这种内在动力，实现舍生取义？

3. 舍生取义的现实意义：在现代社会，我们如何将“舍生取义”这一道德观念融入到日常生活中，为构建和谐社会贡献力量？

《舍生取义》这句话具有深刻的道德内涵和现实意义。在学习和积累素材的过程中，我们应该深入理解这句话的内涵，将其应用于实际生活中，不断提升自己的道德修养。