开头聊聊这首诗

咱们今天聊一首特别有名的唐诗，李贺的《南园十三首·其五》。开头那句”男儿何不带吴钩”大家肯定都熟，但很多人可能不知道后面接什么。其实下一句是”收取关山五十州”，整首诗写得热血沸腾，特别有画面感。我第一次读的时候，就感觉像看到古代的年轻人拍着说”老子要干翻这天下！”那种气势。咱们今天就来掰开揉碎了聊聊这首诗，看看李贺是怎么把这种豪情写得这么到位的。

全诗原文与白话翻译

先给大伙儿把整首诗列出来，然后逐句说说我的理解：

男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯。

白话翻译一下：

“男儿为什么不带上吴钩去征战呢？要收取那关隘山川五十州地！请你暂时登上凌烟阁看看，哪个书生能封万户侯啊！”

简单说就是：小伙子们，别老窝在家里，该出去闯荡了！建功立业的机会就在眼前，你看那些功成名就的人，哪个不是从战场上下来的？这口气提得，简直让人热血沸腾。

逐句赏析：吴钩背后的江湖梦

第一句”男儿何不带吴钩”，”吴钩”这个词特别有意思。大家可能觉得就是普通的钩子，其实古代士兵打仗用的兵器，像项羽的”虎钩”、刘邦的”龙钩”，都是带钩的武器。李贺用”吴钩”不是随便选的，他可能想表达的是一种江湖豪情，就像现在年轻人说”老子要出山”那种感觉。

第二句”收取关山五十州”，这里的”五十州”不是实指，是形容很多很多地方。我查了资料，李贺写这首诗的时候才十七岁，还是个穷书生，但口气却这么大。这说明什么？说明年轻人有梦想的时候，真的不把年龄当回事！就像我们看现在的创业年轻人，二十多岁就敢说要改变世界，和李贺这诗里的豪情有得一拼。

凌烟阁与万户侯：古代的KPI考核

第三句”请君暂上凌烟阁”，这个”凌烟阁”大家肯定不陌生，现在西安的陕西历史博物馆里还有复制品。古代皇帝把功臣画像挂在凌烟阁，这就是古代的”功臣榜”。李贺说”上去看看”，其实是用一种夸张手法，暗示读者：你看那些画像里的人，哪个不是打江山打上来的？

最后一句”若个书生万户侯”，”万户侯”是古代爵位最高的，相当于现在的级。李贺的意思是：看看那些画像里的人，哪个是书生出身？用反问句把整个诗的气势推到最高点。这种写法特别接地气，就像咱们现在说”你看现在谁谁谁，哪个不是草根逆袭的？”

李贺的”反套路”人生

说回李贺这个人，他其实挺有意思的。大家知道他是唐代”长吉体”诗歌的代表，写的东西都很诡异，像”黑云压城城欲摧”。但这首《南园五首》却特别豪迈，完全不是他平时的风格。这说明什么？说明李贺虽然长得奇丑（传说他头上有角），但内心特别有江湖梦。

我特别认同他这种态度。现在很多年轻人总觉得自己不行，其实就像李贺说的，”男儿何不带吴钩”——年轻的时候，就该敢想敢干！我认识一个朋友，三十岁还去非洲支教，有人问他图啥，他说：”李贺说得对，不闯闯人生怎么知道？”这话特别有道理。

现代版”吴钩”是什么？

最后咱们聊聊这个”吴钩”的现代版。古代是武器，现在是机会。我整理了几个对比：

：诗歌里的当代启示

李贺这首诗虽然写的是古代事，但道理放到现在一点不过时。”男儿何不带吴钩”其实是在告诉我们：年轻的时候，别怕失败，该去闯的就去闯！就像现在很多搞副业的人，一开始肯定没成功，但就像李贺说的”收取关山五十州”——只要方向对，总会有收获。

我特别欣赏李贺这种态度，他虽然一生坎坷，但写诗的时候永远那么热血。这种精神，比什么成功学都实在。所以下次当你觉得迷茫的时候，不妨想想这句诗：男儿何不带吴钩？或许能给你一点启发呢。