孙子谋攻原文及翻译对照：

原文：

故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。

翻译：

用兵的原则是：兵力十倍于敌人时，就将其围困；五倍于敌人时，就发起攻击；两倍于敌人时，就分散敌人；与敌人相当，就能与之战斗；兵力少于敌人，就能巧妙地逃避；不如敌人，就能巧妙地避开。

逐句解读与兵法智慧：

1. “故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。”

这句话是孙子兵法中关于用兵原则的总纲。孙子认为，用兵作战要根据敌我兵力对比来制定战略。当自己兵力十倍于敌人时，可以采取围困的策略，使敌人无法逃脱；五倍于敌人时，可以发起攻击，以优势兵力击败敌人；两倍于敌人时，可以分散敌人，使其无法集中力量；与敌人相当，就要勇敢战斗；兵力少于敌人，就要善于逃避，避免不必要的损失；不如敌人，就要巧妙地避开，寻找有利时机再战。

2. “故兵者，诡道也。”

这句话揭示了兵法的本质。孙子认为，用兵作战是一种诡诈之道，需要根据实际情况灵活运用各种策略，以达到战胜敌人的目的。

3. “兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

这句话强调了用兵作战的重要性。孙子认为，用兵作战是的大事，关系到的生死存亡，因此必须认真对待，深入研究和掌握。

4. “故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

这句话阐述了用兵作战的四个层次。孙子认为，上等用兵是攻打敌人的计谋，其次是攻打敌人的外交关系，再次是攻打敌人的兵力，最后才是攻打敌人的城池。

5. “攻城之法，为不得已。”

这句话表明，攻打城池是一种不得已的手段。孙子认为，在战争中，应该尽量避免攻打城池，因为攻城战往往代价巨大，损失惨重。

6. “善攻者，敌不知其所守；善守者，敌不知其所攻。”

这句话揭示了攻守的奥秘。孙子认为，善于攻城的人，会使敌人无法确定防御的重点；善于守城的人，会使敌人无法确定攻击的目标。

7. “故兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。”

这句话强调了用兵作战的灵活性。孙子认为，用兵作战没有固定的模式，就像水没有固定的形状一样，能够根据敌情的变化灵活运用策略，才能取得胜利。

8. “兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

这句话进一步阐述了兵法的诡诈之道。孙子认为，用兵作战要善于隐藏实力，使敌人无法判断自己的真实意图。

9. “攻其无备，出其不意，此兵家之胜，不可先传也。”

这句话揭示了用兵作战的取胜之道。孙子认为，在战争中，要善于抓住敌人的疏忽，出其不意地发动攻击，这是兵家取胜的关键，不可事先。

10. “兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

这句话再次强调了用兵作战的重要性。孙子认为，用兵作战是的大事，关系到的生死存亡，因此必须认真对待，深入研究和掌握。

通过以上对孙子谋攻原文的逐句解读，我们可以了解到孙子兵法的核心思想，即根据敌我兵力对比灵活运用策略，以最小的代价取得最大的胜利。这些兵法智慧对于现代战争和商业竞争都具有重要的指导意义。