“先帝不以臣卑鄙”这句话出自《三国演义》中的诸葛亮《出师表》，原文为：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨嗟久矣。”这句话的深层含义及其在现代的应用如下：

一、文言文翻译

这句话的文言文翻译为：“前任皇帝不因为我身份低微，地位卑微，而屈尊降贵，三次亲自到草庐中拜访我，长时间地与我商讨大事。”

二、深层含义

1. 展现了先帝的胸怀和气度：先帝刘备不以臣子的身份地位为限，而是看重诸葛亮的才华和忠诚，三次亲自拜访，这体现了先帝的宽广胸怀和识人用人的能力。

2. 反映了诸葛亮的谦逊和忠诚：诸葛亮在《出师表》中自谦为“卑鄙”，表达了自己身份低微、地位卑微的心态，同时也彰显了他对先帝的忠诚和感激之情。

3. 体现了君臣之间的信任与尊重：这句话表达了诸葛亮对先帝的信任和尊重，同时也反映了先帝对诸葛亮的信任和尊重，这种相互信任和尊重是君臣关系和谐发展的基石。

三、现代应用

1. 领导者的用人之道：在现代企业管理中，领导者应学习先帝刘备的用人之道，不拘一格降人才，注重人才的培养和选拔，为的发展提供有力的人才保障。

2. 谦逊的态度：在人际交往中，应学习诸葛亮的谦逊态度，不以自己的身份地位为傲，尊重他人，与人为善，这样才能赢得他人的尊重和信任。

3. 信任与尊重：在团队合作中，成员之间应相互信任、尊重，共同为实现团队目标而努力。领导者要善于发现和培养人才，为团队成员提供成长的机会。

4. 坚守信念：诸葛亮在《出师表》中表达了自己对先帝的忠诚，这种坚守信念的精神值得我们学习。在现实生活中，我们要坚守自己的信念，为实现人生目标而努力。

5. 谦卑的处世之道：诸葛亮在《出师表》中自谦为“卑鄙”，这种谦卑的处世之道值得我们学习。在人际交往中，我们要学会谦逊，尊重他人，这样才能赢得他人的喜爱和尊重。

“先帝不以臣卑鄙”这句话蕴丰富的文化内涵，对于现代人在职场、人际交往等方面都具有重要的启示意义。我们要学习其中的精神，将其应用于实际生活中，为实现个人价值和社会发展贡献力量。