The Lion King: Classic Lines – English and Chinese Translation Collection

1. English: “It’s time.”

Chinese: “时候到了。”

2. English: “Look, Simba. Everything the light touches, he wants to own.”

Chinese: “看，辛巴。每一束光照到的，他都想要拥有。”

3. English: “Be brave, Simba. You can do anything you put your mind to.”

Chinese: “勇敢一点，辛巴。只要你下定决心，就能做到任何事情。”

4. English: “Remember who you are.”

Chinese: “记住你是谁。”

5. English: “The circle of life.”

Chinese: “生命的轮回。”

6. English: “All the great kings of the past look down on you now.”

Chinese: “过去所有伟大的国王现在都在看着你。”

7. English: “As king, you need to be brave. Not just for yourself, but for your people.”

Chinese: “作为国王，你需要勇敢。不仅是为了自己，也是为了你的子民。”

8. English: “You have forgotten who you are.”

Chinese: “你已经忘记了自己是谁。”

9. English: “It is not hard to do what is right, for those who do it need no courage.”

Chinese: “做正确的事情并不难，因为那些做到的人不需要勇气。”

10. English: “The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.”

Chinese: “过去可能会伤害你。但在我看来，你可以选择逃避它，也可以从中学习。”

11. English: “There is no running in the circle of life.”

Chinese: “在生命的轮回中没有逃避的可能。”

12. English: “It is the courage to face the unknown that defines you as a king.”

Chinese: “面对未知所需的勇气，定义了你的国王身份。”

13. English: “Remember, just like the light of the sun, you can shine, too.”

Chinese: “记住，就像阳光一样，你也可以发光。”

14. English: “I am not afraid.”

Chinese: “我不害怕。”

15. English: “The past belongs to you. The future belongs to everyone.”

Chinese: “过去属于你。未来属于所有人。”