古人追求的终极境界，即造福当时、泽被后世，是一种崇高的理想和追求。在现代社会，虽然时代背景、价值观念、科技手段等方面与古代有所不同，但这一境界依然具有深远的意义。现代人要实现这一境界，可以从以下几个方面着手：

一、树立正确的人生观和价值观

古人追求造福当时、泽被后世，源于他们具有高尚的人生观和价值观。在现代社会，我们首先要树立正确的人生观和价值观，明确自己的人生目标和追求。具体来说，应具备以下特点：

1. 以为中心：关注群众的利益，把群众的利益放在首位，为实现群众的美好生活而努力奋斗。

2. 勤奋敬业：勤奋是的传统美德，敬业是职业精神的核心。我们要勤奋学习，努力工作，为实现个人价值和社会发展贡献力量。

3. 诚信友善：诚信是做人的根本，友善是人际关系的基石。我们要诚实守信，与人为善，构建和谐的人际关系。

4. 勇于担当：面对困难和挑战，我们要勇于担当，敢于负责，为实现富强、振兴而努力拼搏。

二、注重个人修养和道德品质

古人认为，个人修养和道德品质是实现造福当时、泽被后世的基础。在现代社会，我们应从以下几个方面加强个人修养和道德品质：

1. 修身养性：注重自身品德修养，培养良好的道德品质，如诚实、善良、宽容、谦逊等。

2. 学习传统文化：学习优秀传统文化，传承优秀传统美德，增强自豪感和文化自信。

3. 关注社会责任：关心大事，关注社会热点，积极参与社会公益活动，为社会发展贡献力量。

4. 培养良好习惯：养成良好的生活习惯、工作习惯和思维方式，提高自身素质，为实现个人价值和社会发展奠定基础。

三、发挥科技创新作用

古人追求的造福当时、泽被后世，在现代社会更需要依靠科技创新。我们要发挥科技创新作用，为实现这一境界提供有力支撑：

1. 深化科技：推动科技创新体系，激发科技创新活力，提高科技创新能力。

2. 加大科技研发投入：加大对基础研究、应用研究和前沿技术的投入，培育一批具有国际竞争力的科技创新成果。

3. 推动科技成果转化：加快科技成果转化，将科技创新成果应用于实际生产和生活，提高生活质量。

4. 加强国际科技合作：积极参与国际科技合作，引进国外先进技术，提升我国科技创新水平。

四、传承和弘扬优秀传统文化

古人追求的造福当时、泽被后世，离不开优秀传统文化的传承和弘扬。在现代社会，我们要做好以下工作：

1. 传承优秀传统文化：深入挖掘优秀传统文化，弘扬优秀传统文化，增强凝聚力。

2. 创新发展文化事业：推动文化事业创新发展，满足群众日益增长的精神文化需求。

3. 加强文化交流与合作：积极参与国际文化交流与合作，传播优秀传统文化，提升我国文化软实力。

4. 培育文化自信：坚定文化自信，增强自豪感，为实现伟大复兴提神动力。

现代人要实现古人追求的造福当时、泽被后世境界，需要树立正确的人生观和价值观，注重个人修养和道德品质，发挥科技创新作用，传承和弘扬优秀传统文化。只有这样，我们才能在新时代为实现伟大复兴的梦贡献力量。