《贫贱不能移》原文：

贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

翻译：

Poverty and humility cannot displace him, nor can power and might bend him; this is what is called a great man.

完整出处：

这句话出自《孟子·滕文公下》。孟子是古代著名的思想家、哲学家，儒家学派的代表人物之一。《孟子》是记录孟子言论和思想的一部著作，被誉为“亚圣”。

逐字解释：

1. 贫贱：贫穷和卑微，指社会地位低下、经济条件不佳。

2. 不能移：不能改变，指一个人的品质、道德和气节不受外界环境的影响。

3. 威武：强大、威严，指和力量。

4. 不能屈：不能屈服，指一个人的意志和尊严不受威胁和。

5. 此之谓：这就是所说的，表示对前面所述内容的。

6. 大丈夫：指具有高尚品质、道德和气节的人。

这句话强调了一个人在面临贫困、卑微、和压力时，仍能保持坚定的品质和道德，不屈不挠，不被外界环境所改变。这是对大丈夫品质的高度赞扬，也是对人生价值观的深刻阐述。在当今社会，这句话仍然具有重要的现实意义，提醒我们要坚守自己的信念，不被外界诱惑所动摇，努力成为一个有品质、有道德、有担当的人。