泰戈尔经典语录原文中英对照如下：

1. 原文：The best thing to hold onto in life is each other.

英文：The best thing to hold onto in life is each other.

2. 原文：The world has not been broken into pieces, but is held together by threads of love.

英文：The world has not been broken into pieces, but is held together by threads of love.

3. 原文：The world is not a place to be understood, but a place to be felt.

英文：The world is not a place to be understood, but a place to be felt.

4. 原文：The true joy of life is the joy of being us.

英文：The true joy of life is the joy of being us.

5. 原文：The greatest discovery of my generation is that human beings can alter their lives by altering their attitudes.

英文：The greatest discovery of my generation is that human beings can alter their lives by altering their attitudes.

6. 原文：The greatest gift you can give yourself is the gift of time.

英文：The greatest gift you can give yourself is the gift of time.

7. 原文：The world is full of suffering, but it is also full of overcoming it.

英文：The world is full of suffering, but it is also full of overcoming it.

8. 原文：The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.

英文：The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.

9. 原文：The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.

英文：The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.

10. 原文：The world is a book, and those who do not travel read only one page.

英文：The world is a book, and those who do not travel read only one page.

通过这些经典语录的中英对照，我们可以更深刻地感受到泰戈尔诗歌和思想的魅力，体会到他对于生活、爱情、人生和世界的独特见解。泰戈尔的文字充满了哲理和情感，引导我们思考人生的意义和价值，同时也激发我们对美好生活的向往和追求。