郅都，字长孺，杨人也。郅都，战国时期赵国著名将领，以其勇猛善战、忠诚正直而闻名于世。在《史记》中，郅都被誉为“赵之良将”，其事迹被后人传颂。

一、文言文翻译

郅都者，杨人也。翻译为现代汉语即为：郅都是杨地的人。

二、历史背景解析

1.战国时期背景

战国时期（公元前475年-公元前221年），是我国历史上一个不安的时期。这个时期，诸侯割据，战乱不断，各国为了争夺地盘和权力，纷纷加强军事力量，培养名将。郅都生活在这样一个战火纷飞的年代，他的勇猛和忠诚得以充分展现。

2.赵国背景

赵国，战国七雄之一，位于今天的河北省南部。赵国在战国时期，与秦国、楚国、齐国、韩国、魏国、燕国并称“战国七雄”。赵国地处中原，地理位置优越，土地肥沃，人口众多，是战国时期的一个强国。

3.郅都生平背景

郅都出生于赵国的一个普通家庭，他的父亲是一位普通的农民。郅都从小就展现出过人的勇猛和智慧，他勤奋好学，善于骑射。在赵国，郅都得到了名将赵奢的赏识，赵奢将他收为自己的弟子，传授他兵法、战术等军事知识。

在赵奢的指导下，郅都的军事才能得到了极大的提升。后来，郅都凭借自己的勇猛和智慧，逐渐在赵国军中崭露头角。在战国时期，赵国与秦国、楚国等强国交战频繁，郅都多次参与战役，屡立战功，成为赵国的一名杰出将领。

4.郅都事迹背景

郅都一生战功赫赫，他曾在赵国与秦国的战争中，多次担任先锋，冲锋陷阵，为赵国立下赫赫战功。其中，最著名的一次战役是长平之战。长平之战是战国时期规模最大、影响最深远的战役之一，赵国在这场战役中，虽然战败，但郅都凭借自己的勇猛，成功阻止了秦军的进攻，为赵国争取了宝贵的喘息时间。

郅都不仅在战场上勇猛善战，而且在日常生活中，他忠诚正直，廉洁自律。据《史记》记载，郅都曾因拒绝而得，但他始终坚守自己的原则，不受外界诱惑。郅都深受赵国百姓的尊敬和爱戴。

三、

郅都，杨人也，战国时期赵国著名将领。他生活在战国这样一个战火纷飞的年代，凭借自己的勇猛和智慧，在赵国军中崭露头角。郅都一生忠诚正直，廉洁自律，为赵国立下赫赫战功。他的事迹被后人传颂，成为我国古代军事史上的一位杰出人物。