赵简子问子贡曰原文翻译：

赵简子问子贡曰：“吾闻君子之道，以仁为本，以义为用，以礼为表，以智为权。然则，何者为先？”

子贡答曰：“仁者，爱也，爱则无怨。义者，宜也，宜则不争。礼者，敬也，敬则不侮。智者，明也，明则不乱。此四者，相辅相成，不可偏废。若必问何者为先，则仁为本，义为用，礼为表，智为权。”

以下为您介绍3步教你搞定文言文翻译，小白也能秒懂：

第一步：理解文言文原文

1. 仔细阅读原文，了解文章的大致内容和主题。

2. 对于生僻字、难懂词，可以查阅词典或工具书，确保对原文有准确的理解。

3. 注意文言文的语法特点，如主谓宾结构、倒装句、省略句等。

第二步：逐字逐句翻译

1. 从原文的第一个字开始，逐字逐句进行翻译。

2. 注意句子之间的逻辑关系，确保翻译的连贯性。

3. 遇到生僻字、难懂词时，根据上下文语境，选择合适的翻译方法。

第三步：调整润色

1. 将逐字逐句翻译的句子进行整合，使句子通顺、符合现代汉语的表达习惯。

2. 注意翻译的准确性，确保翻译内容忠实于原文。

3. 对于一些修辞手法，如比喻、夸张等，可以适当保留，以体现文言文的特色。

赵简子问子贡说：“我听说君子之道，以仁为本，以义为用，以礼为表，以智为权。那么，哪一项是最重要的呢？”

通过以上三个步骤，小白也能轻松搞定文言文翻译。在实际翻译过程中，多加练习，不断提高自己的翻译水平。