玉可以加以下偏旁变成新的字：

1. 玩：玩耍、玩具、游玩。

2. 环：环绕、环节、环保。

3. 璧：璧玉、璧石、璧合。

4. 璞：璞玉、璞石、璞玉无瑕。

5. 璇：璇玑、璇玑图、璇玑之术。

6. 璃：玻璃、琉璃、琉璃瓦。

7. 璜：璜玉、璜石、璜琮。

8. 璞：璞玉、璞石、璞玉无瑕。

9. 璟：璟石、璟玉、璟琮。

10. 璨：璀璨、璨璨、璨璨生辉。

通过以上偏旁，我们可以拓展出丰富的词汇量，如：

1. 玩耍：愉快地游戏或娱乐。

2. 环保：保护环境，减少污染。

3. 璧玉：一种美玉，象征美好和纯洁。

4. 璞石：未经雕琢的玉石，比喻人的潜力。

5. 璇玑：古代天文仪器，比喻巧妙的事物。

6. 玻璃：一种透明、硬质的材料，常用于窗户、瓶子等。

7. 璜石：一种美玉，象征美好和纯洁。

8. 璞玉无瑕：比喻人品质高尚，没有缺点。

9. 璟石：一种美玉，象征美好和纯洁。

10. 璀璨：光彩照人，非常美丽。

通过这些新字，我们可以丰富自己的词汇量，提高语言表达能力。这些字也蕴深厚的文化内涵，有助于我们更好地了解和传承优秀传统文化。