“孤帆远影碧空尽的尽”这句话出自唐代诗人李白的《渡荆门送别》，全文如下：

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

“孤帆远影碧空尽的尽”中的“尽”字，从字面上理解，有“尽头、极限”之意。这句话的意思是，孤帆的影子在碧蓝的天空尽头消失。接下来，我将逐字拆解并加入情感分析。

1. 孤帆：孤独的帆船。这里的“孤”字，表达了帆船在江面上独自漂泊的孤独感，让人感到诗人对离别之情的无奈和哀伤。

2. 远影：遥远的影子。这里的“远”字，描绘了帆船在江面上渐行渐远的景象，同时也反映了诗人对离别的思念之情。

3. 碧空：碧蓝的天空。这里的“碧”字，形容天空的美丽，给人以宁静、宽广之感。在这美丽的背景下，帆船的离去却显得更加孤独。

4. 的：这里起到连接作用，连接“尽”字。

5. 尽：尽头、极限。这里的“尽”字，意味着帆船的影子在天空的尽头消失，寓意着离别之情的深沉。也反映了诗人对离别之苦的承受和无奈。

综合以上分析，这句话表达了诗人对离别之情的哀伤和无奈。在美丽的江景中，帆船的离去让人感到孤独和凄凉，诗人对故乡的思念之情也愈发强烈。整句话充满了诗人的离别之苦，让人感受到诗人内心的哀愁。