原文：

舟过安仁

韦应物

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白话对照版：

船经过安仁镇，

春天的江水潮涨，与海面齐平，

海上的明月与潮水一同涌生。

月光随波荡漾，千万里都是春月色，

哪里还有春江没有明亮的月光呢？

江水蜿蜒地绕过香气浓郁的沙洲，

月光照在花林上，花影像是飘落的雪花。

空中流动的霜似乎没有飘散，汀上的白沙也看不见。

江面和天空一片清澈，没有一丝尘埃，

明亮的月亮在空中孤独地转动。

江边是谁最先见到这月亮的？江上的月亮又是哪一年开始照耀人类的？

人生一代代无穷无尽，江上的月亮一年年总相似。

不知道江上的月亮在等待谁，只见长江不停地送走流水。