望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

卧看满天云不动全诗意思,注释+译文

【原文】

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

去国十年归未得,家书万卷归何处?

人生失意无南北,但得提携且自歌。

【注释】

1. 卧看:躺下来观看。

2. 满天云:天空中的云彩。

3. 不知:不知道。

4. 具东:一起向东移动。

5. 去国:离开。

6. 归未得:还没有回来。

7. 家书:家信。

8. 万卷:形容信件很多。

9. 人生失意:人生不如意。

10. 无南北:不分南北。

11. 提携:扶持、帮助。

12. 自歌:自己吟唱。

【译文】

我躺下来观看天空中的云彩,它们似乎一动不动,不知道云彩和我一起向东移动。

离开已经十年,我还没有回来,家信已经收到万卷,但它们究竟该回到何处?

人生不如意,不分南北,只要有人扶持,我就要自己吟唱。

这首诗以“卧看满天云不动”为开头,描绘了作者在闲暇时刻,躺在地上观看天空中的云彩,感叹云彩似乎一动不动。诗人突然意识到,云彩和自己一样,都在向东移动。这种看似静止的景象,实则蕴世间万物都在不断变化的哲理。

接下来,诗人以“去国十年归未得,家书万卷归何处?”自问自答,表达了自己离开多年,未能回家的遗憾。诗人又提到收到万卷家书,却不知这些信件该回到何处,进一步强调了人生无常、世事难料的感慨。

在诗的结尾,诗人以“人生失意无南北,但得提携且自歌”抒发了自己对人生的深刻认识。诗人认为,人生不如意之事十之,不分南北,只要有人扶持,就要自己吟唱,积极面对生活的困境。

《卧看满天云不动》这首诗通过描绘诗人卧观云动的景象,抒发了作者对世事变幻无常的感慨,以及对人生哲理的深刻思考。这首诗具有很高的艺术价值,值得我们细细品味。

</