望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

宿新市徐公店古诗翻译意思:短短4句,篱落疏疏一径深的景象

《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅宁静、幽美的乡村景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。下面是对这首诗的翻译及意思:

译文:

疏疏落落的篱笆旁,一条小路通向远方,

树头新绿才露尖尖,黄蝶飞舞却绕花忙。

意思:

这首诗的第一句“篱落疏疏一径深”描绘了一幅宁静的乡村景象。在这句诗中,“篱落”指的是篱笆,而“疏疏”则形容篱笆的稀疏,给人一种宽敞、开阔的感觉。一径深则是指一条通往远方的小路,它穿过篱笆,延伸到远方,给人一种遥远、神秘的感觉。

第二句“树头新绿才露尖尖”描绘了春天树木新绿的景象。在这句诗中,“树头”指的是树梢,而“新绿”则是指新长出的嫩绿叶子。诗人用“才露尖尖”来形容这些嫩绿的叶子,表现出春天生机勃勃的景象。

第三句“黄蝶飞舞却绕花忙”描绘了黄蝶在花间飞舞的情景。在这句诗中,“黄蝶”指的是的蝴蝶,而“飞舞”则形容蝴蝶在花间翩翩起舞。诗人用“却绕花忙”来形容蝴蝶在花间忙碌的场景,表现出春天的热闹与生机。

整首诗以简洁、明快的笔触,描绘了一幅宁静、幽美的乡村景象。诗人通过对自然美景的描绘,表达了自己对宁静生活的向往。在这首诗中,篱笆、小路、新绿、黄蝶等元素相互交织,形成了一幅生动的画面,让人感受到了春天的美好。

这首诗的语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受。在诗中,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗不仅是一首描绘自然美景的佳作,更是一首表达诗人情感的诗篇。

《宿新市徐公店》这首诗以短短的四句,生动地描绘了一幅篱落疏疏、小径深深的乡村景象。诗人通过对自然美景的描绘,表达了自己对宁静生活的向往,以及对美好事物的追求。这首诗具有很高的艺术价值,是宋代诗歌中的佳作。