原文：

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

白话译文对照：

茅屋的檐角低矮，溪边长满了青青的草。

喝醉酒后，吴地方言听起来格外迷人，那满头白发的老人是谁家的？

大儿子在溪东边锄豆，二儿子正在编织鸡笼。

最喜欢那个顽皮的小儿子，他躺在溪边，剥着莲蓬吃。

这首词描绘了一个宁静的乡村景象，通过描绘村居的简朴和家庭成员的日常生活，传达出一种悠然自得的生活态度。词中的“茅檐低小”和“溪上青青草”形象地勾勒出了一个典型的江南水乡的画面。而“醉里吴音相媚好”则通过听觉描绘出一种温馨的氛围，让人感受到当地语言的亲切和美好。

“白发谁家翁媪？”这句话中，词人通过一个疑问句，引出了对村中老人的好奇和敬意。这里的“翁媪”指的是老夫妻，他们虽然年迈，但依然在辛勤劳作，展现了农村生活的真实面貌。

接下来的两句“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼”具体描绘了家庭成员的分工，大儿子负责耕作，二儿子则负责编织，这种分工体现了农村家庭生活的有序和和谐。

最后两句“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”则通过对小儿的描写，展现了童真和无忧无虑的生活状态。小儿躺在溪边，剥着莲蓬，这种画面充满了童趣和生机，让人感受到乡村生活的纯朴和自然。

整首词语言朴实无华，情感真挚，通过对乡村生活的细腻描绘，传达了词人对田园生活的向往和对家庭幸福的珍视。