《宿新市徐公店》杨万里诗翻译：

宿新市徐公店，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

详细翻译及赏析：

此诗为宋代诗人杨万里所作，描绘了一幅宁静的春夜山景。

首句“宿新市徐公店”，直接点明了诗人住宿的地点，新市徐公店，这个地名给人一种古朴、宁静的感觉。

次句“夜静春山空”，描绘了一个春夜山中的宁静景象。夜静，意味着夜晚的寂静，春山空，则形容山中的空旷，没有喧嚣，没有尘世的纷扰。

第三句“月出惊山鸟”，月亮升起，月光洒满山间，突然的亮光惊动了栖息在山中的鸟儿。这里的“惊”字用得恰到好处，既表现了鸟儿被惊动的瞬间，又增添了画面的生动感。

最后一句“时鸣春涧中”，鸟儿被惊醒后，在春天的山涧中不时地鸣叫。这里的“时鸣”二字，既表现了鸟鸣声的间歇性，又渲染了山涧的幽静。

整首诗以简洁的语言，描绘了一幅宁静、幽美的春夜山景。诗人通过对自然景物的细致描绘，表达了自己对宁静生活的向往，以及对大自然的热爱。诗中的“夜静”、“春山空”、“月出”、“山鸟鸣”等意象，共同构成了一幅清新、淡雅的山水画卷，令人陶醉。