望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

杜甫《登高》原文:3分钟背下全诗,附逐句白话翻译和写作背景

《登高》原文:

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

3分钟背下全诗:

无边落木萧萧下,

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,

潦倒新停浊酒杯。

逐句白话翻译:

无边落木萧萧下——无边无际的树叶纷纷飘落,发出萧萧的声音。

不尽长江滚滚来——长水滚滚向前,永无止境。

万里悲秋常作客——在漫长的旅途中,我常常感到秋天的悲伤。

百年多病独登台——我这一生疾病缠身,独自一人登上高台。

艰难苦恨繁霜鬓——生活艰难,痛苦使我的头发如霜般白。

潦倒新停浊酒杯——我现在的境况十分凄凉,刚刚放下那杯浑浊的酒。

写作背景:

《登高》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗,作于唐代宗大历二年(767年)。当时杜甫流离失所,身处四川成都的草堂,生活困顿,疾病缠身。这首诗反映了诗人晚年生活的艰辛和对命运的深切忧虑。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对个人命运的感慨和对未来的担忧。杜甫以其深沉的忧国忧民情怀,在这首诗中展现了他独特的艺术风格和人生哲学。