原文:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
注释:
1. 寻寻觅觅:形容心情烦乱,四处寻找。
2. 冷冷清清:形容环境寂静凄凉。
3. 凄凄惨惨戚戚:形容心情悲伤。
4. 乍暖还寒时候:指天气忽冷忽热的时候。
5. 将息:休息,调养。
6. 淡酒:酒味淡薄的酒。
7. 敌:抵挡。
8. 雁过也:雁飞过,这里比喻往事如烟。
9. 旧时相识:指过去的熟悉的人或事。
10. 满地黄花堆积:形容秋天黄花凋零,景象凄凉。
11. 憔悴损:形容人憔悴不堪。
12. 堪摘:能够摘取。
13. 守着窗儿:坐在窗前。
14. 独自怎生得黑:独自一人怎么熬过漫长的夜晚。
15. 梧桐更兼细雨:梧桐树上细雨绵绵。
16. 到黄昏:直到黄昏时分。
17. 这次第:这种情形。
18. 愁字了得:愁苦之情难以言表。
这首词通过细腻的描写,表达了词人晚年的孤独、凄凉和对往昔的怀念。词中运用了大量的叠词,增强了词的音乐性和表现力。词人巧妙地运用了自然景物和日常生活场景,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到词人的内心世界。