稚子弄冰，意为幼童戏弄冰块。杨万里的这首童趣诗，描绘了冬日里孩子们天真烂漫、充满活力的场景。诗意翻译如下：

稚子嬉戏，冰块翻飞，

如梦如幻，宛若仙境。

他们手握冰块，巧妙地，

似玉如镜，晶莹剔透。

忽而抛向天空，如雪花纷飞，

忽而投入河中，化作涟漪。

笑声盈盈，欢声阵阵，

童趣盎然，岁月静好。

稚子弄冰，诗意无限，

天真烂漫，无忧无虑。

首句“稚子弄冰”，点明了诗的主题，即幼童们在冬日里嬉戏的场景。

次句“如梦如幻，宛若仙境”，通过夸张的修辞手法，将孩子们冰块的场景描绘得如诗如画，宛如仙境一般。

第三句“他们手握冰块，巧妙地”，描述了孩子们冰块的动作，生动形象。

第四句“似玉如镜，晶莹剔透”，运用比喻手法，将冰块比作美玉和，形象地展现了冰块的美丽。

第五句“忽而抛向天空，如雪花纷飞”，描绘了孩子们将冰块抛向天空的情景，如同雪花般美丽。

第六句“忽而投入河中，化作涟漪”，又描绘了孩子们将冰块投入河中的场景，生动地展现了冰块在河水中化作涟漪的景象。

第七句“笑声盈盈，欢声阵阵”，通过拟声词，形象地表现了孩子们嬉戏时的欢乐氛围。

第八句“童趣盎然，岁月静好”，了这首诗的主题，即孩子们在冬日里嬉戏的场景充满了童趣，岁月静好。

杨万里的这首《稚子弄冰》通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了冬日里孩子们天真烂漫、充满活力的场景，具有很高的艺术价值。