《三衢道中》原文：

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

翻译：

梅子黄透的时候天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪走到尽头，再改走山路继续前行。

山路的树荫并不比来时的路减少，只是添了几声黄鹂的鸣叫。

诗中初夏风光：

在这首诗中，诗人描绘了初夏时节的三衢道中的美丽景色。五月是梅子成熟的季节，诗中提到“梅子黄时”，意味着正值梅子黄透的时节，这是一个典型的初夏景象。诗人用“日日晴”来形容天气，表现了这一时期晴朗的天气特点。

“小溪泛尽却山行”描绘了诗人沿着小溪泛舟，直到溪水尽头，然后改走山路继续前行的情景。这里的“小溪”和“山行”构成了初夏山水风光的画面，给人一种清新自然的感觉。

“绿阴不减来时路”中的“绿阴”指的是山中的树木，它们为道路提供了阴凉。诗人通过这句话表达了即使是在不同的地方，山路的绿意依然浓郁，没有减少。这反映了初夏时节树木茂盛、生机勃勃的景象。

最后一句“添得黄鹂四五声”更是为这幅初夏风光图增添了生机与活力。黄鹂的鸣清脆悦耳，给宁静的山林带来了生气。诗人用“添得”二字，巧妙地表达了黄鹂鸣叫给他带来的惊喜和愉悦。

这首诗通过描绘梅子黄透、晴朗天气、小溪泛舟、山路绿阴以及黄鹂鸣叫等初夏景象，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中的画面生动、意境优美，让人仿佛置身于那片充满生机的初夏山林之中。