【原文】

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

【逐句翻译】

1. 茅檐低小，溪上青青草。

茅草屋檐低矮，溪边长满了青青的草。

2. 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

醉眼朦胧中，吴地方言听起来格外迷人，那满头白发的老人是谁家的？

3. 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

大儿子在溪东边锄豆，二儿子正在编织鸡笼。

4. 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

最喜欢顽皮的小儿子，他在溪边躺着剥莲蓬。

【重点字词】

1. 茅檐：指用茅草覆盖的屋檐，象征着农村的简朴生活。

2. 醉里：醉酒之中，表现出词人对田园生活的向往。

3. 吴音：指吴地方言，表现出词人对家乡的思念。

4. 翁媪：指老人，象征着岁月的沧桑。

5. 锄豆：指锄地种豆，表现出农村的辛勤劳作。

6. 织鸡笼：指编织鸡笼，表现出农村的日常生活。

7. 无赖：指顽皮、淘气，表现出小儿的可爱。

【写作背景】

辛弃疾生活在南宋末年，当时不安，他一生都在为的安宁和的幸福而奋斗。由于种种原因，他的抱负未能实现。在这首词中，辛弃疾通过对农村生活的描绘，表达了自己对田园生活的向往和对生活的厌倦。词中流露出一种超脱世俗、追求宁静的生活态度。

【】

《清平乐·村居》通过对农村生活的描绘，展现了词人对田园生活的向往和对生活的厌倦。这首词语言朴实无华，意境清新，富有生活气息。通过逐句翻译、重点字词及写作背景的详细解析，我们可以更好地理解这首词的内涵，领略辛弃疾的文学才华。