一、贴的古今字用法

1. 古代用法

（1）粘贴、贴上

在古代汉语中，“贴”字有粘贴、贴上的意思。如《诗经·卫风·硕人》中的“硕人其颀，衣锦褧衣，裳锦褧裳。衣锦褧衣，裳锦褧裳，何以致之？贴缟衣裳。”这里的“贴”即指贴上。

（2）附着、贴靠

“贴”字还有附着、贴靠的意思。如《诗经·周南·桃夭》中的“桃之夭夭，灼灼其华。于归，宜其室家。宜其家室，乐只君子。宜其家室，乐只君子。宜其家室，乐只君子。”这里的“贴”即指附着。

2. 现代用法

（1）粘贴、贴上

在现代汉语中，“贴”字的用法与古代基本相同，仍指粘贴、贴上的意思。如“贴海报”、“贴标签”等。

（2）附着、贴靠

现代汉语中，“贴”字的附着、贴靠意思有所减弱，多用于形容物体之间的紧密接触。如“贴墙”、“贴地”等。

（3）、紧挨

“贴”字在现代汉语中还有、紧挨的意思。如“贴身”、“贴耳”等。

（4）、紧靠

“贴”字在现代汉语中还有、紧靠的意思。如“贴边”、“贴角”等。

二、通假字用法

1. 古代用法

（1）纸张、书帖

在古代汉语中，“帖”字有纸张、书帖的意思。如《汉书·艺文志》中的“书帖百卷”，这里的“帖”即指书帖。

（2）信札、书信

“帖”字还有信札、书信的意思。如《晋书·王羲之传》中的“羲之与谢安书，安以帖答之”，这里的“帖”即指书信。

2. 现代用法

在现代汉语中，“帖”字的用法与古代基本相同，仍指纸张、书帖。如“书帖”、“信帖”等。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”中的“贴”字，在古代汉语中既有粘贴、贴上的意思，也有附着、贴靠的意思。而在现代汉语中，其用法与古代基本相同，但附着、贴靠的意思有所减弱。“贴”字在古代汉语中还可以通假为“帖”，指纸张、书帖或信札、书信。