望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

四时田园杂兴其二十五翻译:白话文+夏日农事场景

《四时田园杂兴其二十五》原文如下:

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【白话文翻译】

梅子变得金黄,杏子也长得饱满,麦田里的麦花洁白如雪,而菜花却显得稀疏。白天变得很长,篱笆边没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。

【夏日农事场景】

夏日炎炎,阳光透过树叶洒在金黄的麦田上,一片生机盎然的景象。麦田里,麦穗随风摇曳,仿佛在向人们展示着丰收的喜悦。农民们正忙碌着收割麦子,他们挥舞着镰刀,将麦子一束束割下来,堆放在田边。

在麦田的另一边,是金黄的梅子和肥硕的杏子。梅子挂满了枝头,阳光下闪闪发光,仿佛一颗颗宝石镶嵌在树上。杏子则饱满圆润,色泽诱人,让人忍不住想要摘一颗品尝。

菜花虽然稀疏,但它们在阳光下依然显得格外耀眼。菜花的花瓣洁白如雪,花蕊金黄,宛如一幅美丽的画卷。在菜花丛中,偶尔可以看到几只蜜蜂忙碌地采蜜。

篱笆边,一片寂静。白天变得很长,人们都去忙农活了,只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。蜻蜓展开透明的翅膀,在空中盘旋,时而停在花上,时而飞向远方。蝴蝶则轻盈地舞动着翅膀,在花丛中穿梭,犹如一幅美丽的画卷。

夏日农事场景中,农民们辛勤劳作,收获着丰收的果实。而蜻蜓和蝴蝶则在空中欢快地飞舞,为这美丽的田园增添了一抹生机。这是一个充满希望和喜悦的季节,也是一个充满活力和生机的季节。