《宿新市徐公店》是唐代诗人杨万里创作的一首七言绝句，这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一个美丽的乡村景色，表达了诗人对田园生活的向往。下面我将为您提供一个简单易懂的白话翻译，并附上图画解说。

【白话翻译】

我在新市的徐公店投宿，

清晨起来，只见树上的鸟儿欢快地飞舞。

它们追逐着，却总是捉不到，

忽然间，一只小黄蝶飞入了菜花丛中。

【图画解说】

画面一：徐公店外景

画面是一座古朴的徐公店，周围是郁郁葱葱的树木，清澈的小溪潺潺流过。晨光熹微，鸟儿在枝头欢快地歌唱。

画面二：树上的鸟儿

画面左侧，几只鸟儿在树枝上欢快地跳跃，它们互相追逐，却总是无法捉到对方。画面呈现出一种生动活泼的氛围。

画面三：小黄蝶飞入菜花丛

画面右侧，一只小黄蝶在菜花丛中翩翩起舞。它时而停在花瓣上，时而飞舞在空中，宛如一幅美丽的画卷。

画面四：宿新市徐公店

画面，诗人杨万里站在徐公店前，眺望着美丽的乡村景色。他的眼神中充满了对田园生活的向往。

这幅图画描绘了杨万里在徐公店投宿时的所见所感，将诗中的意境生动地呈现在观众面前。画面色彩鲜明，构图巧妙，使人仿佛置身于诗中，感受到了诗人对田园生活的热爱。

《宿新市徐公店》这首诗通过简单易懂的白话翻译和生动形象的图画解说，使读者能够更好地理解诗中的意境，感受到诗人对美好生活的向往。