“天将降大任于是人也”这句话出自《孟子·告子下》，是孟子关于人生使命和责任的重要论述。这句话的白话文翻译及重点字词详解如下：

白话文翻译：

上天将要赋予某人重大的责任和使命，这个人就必须有承担这些责任的勇气和能力。

重点字词详解：

1. 天：在这里，“天”指的是自然界或宇宙的法则，也可以理解为一种超自然的力量或命运。

2. 将：表示将要发生的事情，预示着未来的某种安排或注定。

3. 降：给予、赋予的意思，这里指上天赋予某人某种使命或责任。

4. 大任：重大的责任或使命，指对个人或社会有深远影响的事情。

5. 是：这个字在这里是助词，用于连接句子成分，没有实际意义。

6. 人：指有生命、有思想的人类，这里特指某个人。

7. 也：同样，也是，用于强调或肯定前面的内容。

这句话强调了人生中责任与使命的重要性，认为每个人都有可能被赋予重大的责任和使命。而这种责任和使命的赋予，并非偶然，而是由天命所定。一个人要想承担这样的责任，就必须具备相应的勇气和能力。

在现实生活中，这句话可以理解为以下几点：

– 命运与努力并重：虽然命运或天命在某种程度上决定了人的命运，但个人的努力和奋斗同样重要。只有两者结合，才能更好地完成上天赋予的使命。

– 责任与担当：面对重大的责任和使命，一个人需要有勇气和担当，不畏艰难，勇往直前。

– 自我提升：为了承担重大的责任和使命，个人需要不断学习、成长，提升自己的能力和素质。

– 奉献精神：在承担责任和使命的过程中，需要具备奉献精神，为他人和社会做出贡献。

“天将降大任于是人也”这句话告诉我们，人生中每个人都有可能面临重大的责任和使命，关键在于我们是否具备承担这些责任的勇气和能力。只有不断努力，才能实现自己的人生价值，完成上天赋予的使命。