身首分离这个成语出自《庄子·外物》，原意是指身体和头部被分开，比喻事物被彻底摧毁或毁灭。在这里，它被巧妙地用来打一个肖，即生肖谜底。

我们来解析一下这个生肖谜底。身首分离中的“身”字去掉头部“首”字，剩下的部分是“身”字，这个“身”字在汉字中可以拆分为“自”和“身”，组合起来就是“自身”，而在十二生肖中，与“自”字相关的生肖是猴，因为猴子常常以“自”字作为自己的标志。身首分离的生肖谜底是猴。

接下来，我们来详细解析一下这个谜底。

1. 身首分离的成语意义：身首分离，原指身体和头部被分开，比喻事物被彻底摧毁或毁灭。在这个谜底中，我们可以理解为猴子被分割成两部分，即“身”和“首”。

2. 身字的拆解：身字可以拆分为“自”和“身”。在这里，“自”字代表猴子，因为猴子常常以“自”字作为自己的标志。

3. 首字的拆解：首字可以拆分为“自”和“豆”。在这里，“自”字仍然代表猴子，而“豆”字在十二生肖中与鼠相关，因为鼠的形象常常与豆类相关。

4. 猴子的生肖属性：猴子在十二生肖中代表猴年，猴年对应的生肖是猴。

身首分离的生肖谜底是猴。这个谜底巧妙地将成语与生肖相结合，通过拆解汉字和生肖的关联，揭示了猴子的生肖属性。这个谜底既富有创意，又具有一定的趣味性，让人在解答谜底的过程中感受到汉字和生肖的奇妙魅力。