《宿桐庐江寄广陵旧游》原文：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平阔，风正一帆悬。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

逐句白话翻译：

1. 客路青山外，行舟绿水前。

旅人在青山之外的路途上，乘船在碧绿的水面前前行。

2. 潮平阔，风正一帆悬。

潮水平静，显得更加宽阔，风势顺畅，帆船高高悬挂。

3. 海内存知己，天涯若比邻。

即使身处四海之内，只要有知己相伴，就好像邻居一样亲近。

4. 无为在歧路，儿女共沾巾。

在人生的十字路口，亲朋好友共同沾湿衣巾，表达离别之情。

难点注释：

1. “客路”：指旅人的路途。

2. “行舟”：乘坐船只。

3. “潮平”：潮水平静。

4. “风正”：风势顺畅。

5. “海内”：四海之内，即世界各地。

6. “知己”：知心朋友。

7. “比邻”：邻居。

8. “无为”：指无所作为，这里指离别。

9. “歧路”：人生的十字路口，比喻人生的关键选择。

10. “儿女”：指亲朋好友。

11. “沾巾”：沾湿衣巾，古代离别时的一种礼仪。

意境还原：

这首诗描绘了诗人旅途中的景色和情感。诗人身处异乡，乘坐船只沿着青山绿水前行，感受到了旅途的孤寂。当他看到潮水平静、风帆高悬的景象时，内心又充满了希望和勇气。诗人深知，尽管身处四海，只要有知己相伴，就能感受到家的温暖。在人生的十字路口，亲朋好友的离别之情更加深厚，共同沾湿衣巾，表达了对彼此的思念和不舍。整首诗意境开阔，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。