“孤帆远影碧空尽”这句话出自唐代诗人李白的《送友人》。这句话描绘了一幅壮阔的离别画面，通过“孤帆远影”和“碧空尽”两个意象，表达了诗人对友人的深情厚谊以及离别时的无尽思念。

从两个视角来看，这句话所传达的意义如下：

一、从情感视角来看：

1. 勇敢面对离别：诗人用“孤帆远影”来形容友人的离去，表现出一种豁达、勇敢面对离别的态度。在古代，离别意味着亲人、朋友或战友的永别，是一种无法避免的情感体验。诗人敢于直面离别，展现了坚强的人格魅力。

2. 深情厚谊：诗中的“孤帆远影”和“碧空尽”两个意象，寓意着诗人与友人之间深厚的友谊。孤帆象征着友人的孤独，而碧空则象征着诗人内心的宽广。在这样的背景下，诗人对友人的离别充满了无尽的思念。

3. 离别之痛：尽管诗人勇敢面对离别，但“孤帆远影碧空尽”这句话仍透露出一种淡淡的忧伤。诗人通过描绘这一画面，表达了对友人的不舍和离别之痛。

二、从艺术视角来看：

1. 美感：诗人运用“孤帆远影碧空尽”这一意象，将离别场景描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击力。这种美感来源于诗人对自然景物的巧妙运用，以及对情感表达的细腻描绘。

2. 意境：这句话所描绘的离别场景，具有极高的意境。诗人通过“孤帆远影”和“碧空尽”两个意象，将离别时的孤独、凄凉、无助等情感融入其中，使读者在欣赏诗歌的也能感受到诗人内心的情感波动。

3. 借景抒情：诗人借助“孤帆远影碧空尽”这一景象，抒发了对友人的深情厚谊。这种借景抒情的手法，使诗歌更具感染力，让读者在阅读过程中产生共鸣。

“孤帆远影碧空尽”这句话所传达的意义，既体现在情感层面，又体现在艺术层面。从情感视角来看，它告诉我们勇敢面对离别，珍惜友情，同时感受离别之痛；从艺术视角来看，它展现了诗人高超的艺术技巧，以及独特的审美。这句话成为了古典诗歌中的经典之作，流传千古。