望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

十五夜望月原文及翻译注释赏析重点句子解析

原文:

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

翻译:

庭院地面洁白,树上栖息着乌鸦,冷露无声地打桂花。

今晚明月当空,人们都在仰望,不知这秋天的思念落在谁家。

注释:

1. 中庭:指庭院。

2. 栖鸦:栖息的乌鸦。

3. 冷露:秋天的露水。

4. 湿桂花:打桂花。

5. 今夜:今晚。

6. 人尽望:人们都在仰望。

7. 秋思:秋天的思念。

赏析:

这首诗以十五夜望月为题材,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中运用了白描手法,描绘了一幅清冷、寂静的秋夜景象,通过月明人望的情景,抒发了诗人对远方亲人的深切思念。

重点句子解析:

1. “中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”

这句话描绘了庭院的景象,地面洁白,树上栖息着乌鸦,冷露无声地打桂花。通过“地白”、“树栖鸦”、“冷露无声湿桂花”等词语,营造了一种清冷、寂静的氛围,为后文抒发思念之情做铺垫。

2. “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”

这句话表达了诗人对远方亲人的思念。明月当空,人们都在仰望,但诗人却不知道这秋天的思念落在谁家。这里的“秋思”既指对故乡的思念,也指对亲人的思念。诗人通过这种设问的方式,表达了自己对亲人的深切思念之情。

:

《十五夜望月》这首诗以简洁的语言、生动的描绘,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中运用了白描手法,营造出一种清冷、寂静的秋夜景象,通过月明人望的情景,表达了诗人对远方亲人的深切思念。这首诗具有很高的艺术价值,是我国古典诗歌中的佳作。