这句谜语“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”打一动物，与猫头鹰确实有关。下面我们来详细分析一下。

我们来看这句谜语中的关键词：“姑苏城外寒山寺”和“夜半钟声”。姑苏是苏州的古称，寒山寺是苏州著名的古刹之一，有着悠久的历史。而“夜半钟声”则暗示了这是一个夜晚的场景。

接下来，我们再来看这句谜语中的另一个关键词：“客船”。客船通常指载客的船只，这里可能指的是过往的船只。

综合以上关键词，我们可以推测这句谜语描述的是：在姑苏城外的寒山寺，夜晚时分，钟声响起，传到了过往的客船上。

那么，这句谜语与猫头鹰有什么关系呢？这里的关键在于“夜半钟声”。我们知道，猫头鹰是一种夜间活动的鸟类，它们善于在夜晚捕食，而且它们的非常独特，有“猫头鹰叫”的说法。而“夜半钟声”恰好与猫头鹰的相呼应，因此我们可以推测这句谜语中的动物就是猫头鹰。

从谜语的结构来看，它采用了“地点+时间+事件+结果”的格式，这种格式在古代谜语中较为常见。在这句谜语中，“姑苏城外寒山寺”是地点，“夜半钟声”是时间，“到客船”是事件，而“打一动物”则是结果。这样的结构使得谜语更加生动有趣，同时也增加了猜谜的难度。

这句谜语“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”打一动物，答案就是猫头鹰。这句谜语巧妙地将猫头鹰的夜间活动特点与钟声相结合，形成了一个富有诗意的画面，让人在欣赏谜语的也能感受到古代文人对自然和生活的热爱。